• Change country
  • France

Hauraton France S.A.R.L. - Direction Commerciale et technique
7 rue de la Cenpa - Z.I. du Ried
67590 Schweighouse sur Moder / France
+33 3 67 68 01 52
france@hauraton.com

Information relative à la protection des données

Informations générales

Nous prenons très au sérieux la protection de données à caractère personnel mais aussi votre vie privée. Nous aimerions maintenant expliquer ce que cela signifie pour vous lorsque vous utilisez nos services personnalisés et comment nous protégeons vos données. Afin de garantir une protection maximale de votre vie privée, il va de soi que nous respectons toutes les dispositions légales en matière de protection des données.

Données à caractère personnel

Des données à caractère personnel sont des informations sur votre identité. Il s’agit par ex. de données comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail. Pour utiliser notre site internet, il n’est pas nécessaire que vous divulguiez vos données à caractère personnel. Dans certains cas, nous avons toutefois besoin de votre nom et de votre adresse ainsi que de données supplémentaires qui nous permettent de fournir les prestations de services souhaitées.

Il en va de même, par exemple, pour envoyer le matériel informatif et les produits commandés ou pour répondre aux questions individuelles. Si nécessaire, nous vous en informons en conséquence. En outre, nous enregistrons et traitons uniquement les données que vous mettez à notre disposition volontairement ou automatiquement. Si nous vous demandons des données supplémentaires, il s’agit d’informations volontaires. Les données à caractère personnel sont traitées exclusivement pour l’exécution de l’offre souhaitée et la protection de nos intérêts commerciaux légitimes.

Destination des données à caractère personnel

Nous utilisons les données à caractère personnel que vous avez mises à notre disposition pour répondre à vos demandes, traiter vos commandes et vous permettre l’accès à certaines informations ou offres. Vos données à caractère personnel ne seront ni vendues à des tiers ni commercialisées de toute autre manière.

Utilisation à des fins précises

Nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel que vous avez mises à disposition en ligne uniquement aux fins qui vous ont été communiquées. Nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel à des tiers sans votre autorisation nécessaire. Les collectes de données à caractère personnel ainsi que leur transmission à des institutions et des autorités étatiques habilitées à recevoir les informations sont réalisées exclusivement dans le cadre des lois pertinentes ou si une décision judiciaire nous y oblige. Nos collaborateurs ainsi que les sociétés de prestations de services mandatées par nos soins sont soumis à l’obligation de confidentialité et au respect des dispositions de la loi fédérale sur la protection des données.

Données à caractère non personnel enregistrées par défaut

Lors de l’utilisation de nos sites internet, les données suivantes sont enregistrées pour des raisons organisationnelles et techniques : noms des sites consultés, navigateur utilisé et système d’exploitation, date et heure de l’accès, moteurs de recherche utilisés, noms des fichiers téléchargés et votre adresse IP. Nous évaluons ces données techniques anonymement et uniquement à des fins statistiques afin d’optimiser régulièrement notre site internet et renforcer l’attractivité de nos offres internet. Ces données anonymes sont séparées des informations à caractère personnel sur des systèmes protégés et ne permettent pas d’identifier une personne. En conséquence, vos données à caractère personnel et votre vie privée sont à tout moment protégées.

Enfants

Les personnes de moins de 16 ans ne doivent pas nous transmettre de données à caractère personnel sans le consentement des parents ou des personnes titulaires de l’autorité parentale. Nous ne demandons pas de données à caractère personnel aux enfants et aux adolescents, nous ne les collectons pas ni ne les transmettons à des tiers.

Liens

Si vous utilisez des liens externes proposés dans le cadre de nos sites internet, la présente déclaration de protection des données ne s’étend pas à ces liens. Si nous proposons des liens, nous faisons tout pour que ceux-ci respectent également nos normes en matière de protection des données et de sécurité. Nous n’avons toutefois aucune influence sur le respect par d’autres opérateurs des dispositions en matière de protection des données et de sécurité. Veuillez donc vous renseigner sur les sites internet des autres opérateurs également sur les déclarations en matière de protection des données.

Données de contact

Nom et adresse du responsable du traitement
HAURATON GmbH & Co. KG
Werkstraße 13
76437 Rastatt
Germany

Téléphone: +49 7222 958 0
Fax: +49 7222 958 100
info@hauraton.com

Nom et adresse du délégué à la protection des données
Pascal Kohler
datenschutz@hauraton.com
Si vous avez des questions concernant la protection des données, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données.

Utilisation de services spéciaux sur nos sites internet

Pour certains services (newsletter, boutique en ligne, …), la collecte de données à caractère personnel est nécessaire. Dans ce contexte, nous recueillons exclusivement les données nécessaires aux fins respectives et tenons compte des délais de conservation légaux.

Abonnés à la Newsletter

Nous vous proposons une newsletter gratuite. Cette newsletter vous permet de vous informer sur les offres actuelles, les nouveaux produits, les campagnes marketing avec des bons d’achat, les événements et autres nouvelles de notre entreprise. Nous avons alors besoin de votre adresse e-mail. Les autres données nécessaires pour l’envoi de la newsletter ressortent du masque d’inscription et de confirmation. Vous recevez la newsletter uniquement si vous vous êtes enregistré sur notre site web. Après l’enregistrement, nous vous envoyons un e-mail vous demandant de confirmer l’enregistrement (double opt in). La newsletter ne vous sera envoyée qu’après confirmation. Si vous n‘êtes enregistré que pour la newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail exclusivement pour l’envoi de la newsletter. Vous pouvez annuler à tout moment ce service gratuit avec effet pour l’avenir. Il vous suffit de cliquer sur le lien « se désinscrire » en bas de la newsletter et de désactiver l’option « Commander la newsletter » dans la rubrique « Mon compte ».

Portail de candidature en ligne

Pour l’organisation des candidatures, nous avons recours à un portail de candidatures en ligne. Dans le cadre de l’utilisation de ce portail en ligne, nous traitons les données à caractère personnel suivantes (titre, prénom, nom de famille, rue et numéro, code postal et lieu, numéro de téléphone/de téléphone portable, champ libre pour la lettre de candidature, téléchargement des annexes pour une lettre de candidature et les documents concernés.) Les données sont transmises sous forme cryptée. Ces données sont utilisées exclusivement pour la procédure de candidature. Ces données sont alors transmises en interne au responsable du service compétent. De manière générale, les données sont effacées 3 mois après la fin de la procédure de candidature. Si votre candidature aboutit à la conclusion d’un contrat, les données sont alors intégrées dans votre dossier personnel.

Informations générales sur l'utilisation de cookies

L’utilisation de cookies nous permet de mettre à la disposition des utilisateurs de nos sites internet des services plus conviviaux, ce qui n’est pas possible sans l’utilisation de cookies. Nous optimisons nos informations et nos offres sur la base des données recueillies par le biais des cookies. Nous utilisons les cookies pour remplir le panier et, si vous utilisez le site internet ultérieurement, pour afficher à l’avenir les produits déposés dans le panier. Les cookies permettent une connexion automatique à la boutique. La configuration du navigateur utilisé permet d’empêcher, de manière générale, l’utilisation de cookies pour notre site. Vous pouvez également supprimer des cookies déjà utilisés à l’aide d’une fonction appropriée du navigateur.

Sans l’utilisation de cookies, il est éventuellement possible que certaines parties du site internet ne puissent être utilisées ou seulement de manière restreinte.

Informations sur les cookies spéciaux

Sur notre site internet, nous utilisons divers cookies afin d’analyser l’utilisation du site web et de faire de la publicité ciblée pour nos produits. Nous utilisons les technologies de divers opérateurs (par ex. Google, Yahoo, Trusted Shops, Pulse Point, SPOTX, VE Interactive , …).

Cookies sur Google

Dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics, divers cookies sont utilisés. Ceux-ci peuvent changer au fil du temps. C’est pourquoi nous résumons maintenant l’utilisation de Google Analytics.
Le présent site web utilise Google Analytics de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).
Google Analytics permet d’attribuer des données, des audiences et des interactions inter-appareils à un ID d’utilisateur pseudonyme et de procéder à une analyse cross-device des activités de l’utilisateur.
Ces cookies - des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur - permettent une analyse de l’utilisation du présent site web. Nous utilisons la fonction « Anonymisation IP ». Ce qui explique pourquoi les données sont traitées dans un Etat de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels, il est possible que l’adresse IP complète soit transmise à un serveur aux USA où elle sera raccourcie. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres informations de Google. A notre demande, Google analyse les données transmises et établit pour nous des rapports sur les activités et l’utilisation du site web. Par ailleurs, Google fournit des prestations de services supplémentaires ayant trait à l’utilisation du site internet et d’internet. A cette fin, nous avons également un intérêt légitime au traitement des données. En tant que base juridique, l’article 15, al. 3 de la loi sur les télémédias (TMG) et l’article 6, al. 1, lettre f du RGPD sont applicables. Les données recueillies au moyen de cookies sont effacées automatiquement une fois par mois après l’expiration de 14 mois.
Pour la gestion des cookies, vous pouvez configurer le logiciel de navigation.
A l’aide du cookie opt-out (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de), vous pouvez empêcher le traitement des données par Google. Il vous suffit alors de télécharger et d’installer le navigateur add-on. Si vous souhaitez empêcher le traitement des données inter-appareils par Google, vous devez installer le navigateur add-on sur tous les appareils.

Google+

Nos sites contiennent des plugins du réseau social Google+. Ils sont utilisés par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Le bouton Google+ est identifiable sur le logo Google (g) avec l’ajout « + ». Si vous visitez une page de notre site internet, laquelle contient un tel plugin, votre serveur établit une connexion directe avec les serveurs de Google+. L’information que vous avez consultée sur notre site web est alors transmise à Google. Si, pendant la visite sur notre site web, vous êtes connecté à Google+ par le biais de votre compte utilisateur personnel, Google+ peut attribuer cette visite du site web à ce compte. Des interactions par le biais du plugin, par ex. cliquer sur le bouton « + » ou laisser des commentaires, sont alors transmises à Google+ où elles sont enregistrées. Si vous souhaitez empêcher une telle transmission des données, veuillez vous déconnecter de Google+ avant de consulter notre site web.

Le but et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieures des données par Google+ mais aussi vos droits y afférents et vos possibilités de paramétrage pour la protection de vos données ressortent des informations sur la protection des données de Google+ : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Pinterest

Des plugins du réseau social Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA (« Pinterest ») sont intégrés à nos sites. Le bouton pin-it est identifiable grâce à la lettre P sur fond clair.
Si vous cliquez sur ce bouton alors que vous êtes connecté à votre compte Pinterest, vous pouvez relier les contenus de notre site web à votre profil Pinterest. Pinterest peut ainsi attribuer notre site web à votre compte d’utilisateur. Nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Pinterest. Afin d’empêcher Pinterest de collecter les données mentionnées ci-dessus, il vous suffit de vous déconnecter de Pinterest.
Le but et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieures des données par Pinterest mais aussi vos droits y afférents et vos possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée ressortent des informations sur la protection des données de Pinterest :http://pinterest.com/about/privacy.

Médias sociaux

Facebook

Avec votre consentement, nos sites web utilisent le pixel de Facebook qui permet de suivre les actions des visiteurs, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »), afin de mesure les conversions. Le comportement des visiteurs du site peut ainsi être suivi après que ceux-ci, en cliquant sur une annonce publicitaire sur Facebook, ont pu être transférés au site web de l’opérateur. Il est ainsi possible d’évaluer l’efficacité des annonces publicitaires sur Facebook à des fins statistiques et d’études du marché, et d’optimiser les futures mesures de publicité. Pour nous, en tant qu’opérateur du présent site web, les données collectées sont anonymes et nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identité des utilisateurs. Toutefois, Facebook enregistre et traite les données, ce qui permet une association avec le profil d’utilisateur respectif, et Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires conformément au règlement de Facebook sur l’utilisation des données. Facebook peut ainsi permettre de passer des annonces publicitaires sur des pages Facebook mais aussi en dehors de Facebook. En tant qu’opérateur du site, nous n’avons aucune influence sur cette utilisation des données. Par ailleurs, un cookie peut à ces fins être enregistré sur votre ordinateur. Dans les informations de Facebook sur la protection des données, vous trouverez des informations supplémentaires sur la protection de votre vie privée : https://www.facebook.com/about/privacy/.
En outre, vous pouvez désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences » sous Paramétrages pour des annonces publicitaires sur le site :
https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Vous devez alors être inscrit sur Facebook. Si vous ne possédez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité de Facebook basée sur l’utilisation sur le site web de la European Interactive Digital Advertising Alliance.

YouTube

Nos pages contiennent des plugins de YouTube, appartenant à Google Inc., dont le siège est situé à San Bruno/Californie, USA. Le bouton YouTube est identifiable grâce à l’inscription du même nom. Si vous consultez une page de notre site internet, laquelle contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé de la page spéciale que vous avez visitée sur notre site internet. Si, pendant la visite de notre site internet, vous vous êtes connecté à YouTube avec votre compte utilisateur, vous permettez à YouTube d’attribuer vos habitudes de navigation directement à votre compte personnel. Si vous voulez empêcher une telle transmission des données, veuillez vous déconnecter de YouTube avant de visiter notre site web.

Le but et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieures des données par YouTube mais aussi vos droits y afférents et vos possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée ressortent des informations sur la protection des données de YouTube sur le site :https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Instagram

Des fonctions du service Instagram sont intégrées sur nos sites. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez relier, en cliquant sur le bouton Instagram, les contenus de nos sites à votre profil Instagram. Instagram peut ainsi attribuer la visite sur nos sites à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant qu’opérateurs des sites, nous ne sommes pas informés du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.
Vous trouverez des informations supplémentaires dans la déclaration d’Instagram sur la protection des données : http://instagram.com/about/legal/privacy/

Flickr

Des plugins du réseau social Flickr, exploité par c/o Yahoo! Inc., 701 First Avenue, Sunnyvale, CA 94089, Etats-Unis, sont intégrés sur nos sites. Le bouton Flickr est identifiable par deux points sur fond clair.
Si vous cliquez sur ce bouton alors que vous êtes connecté à votre compte Flickr, vous pouvez relier les contenus de notre site web à votre profil Flickr. Flickr peut ainsi attribuer la visite sur notre site web à votre compte utilisateur. Nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Flickr. Pour empêcher que Flickr collecte les données mentionnées ci-dessus, il vous suffit de vous déconnecter de Flickr.

Le but et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieures des données par Flickr mais aussi vos droits y afférents et vos possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée ressortent des informations sur la protection des données de Flickr : https://policies.yahoo.com/ie/de/yahoo/privacy/products/flickr/index.htm.

XING

Des plugins du réseau social Xing, exploité par Xing AG, Gänsemarkt 43, D-20354 Hambourg, sont intégrés sur nos sites. Le bouton Xing est identifiable par la lettre X sur fond clair. Si vous cliquez sur ce bouton alors que vous êtes connecté à votre compte Xing, vous pouvez recommander sur Xing des contenus de notre site web. Xing peut ainsi attribuer votre visite sur notre site web à votre compte utilisateur.
Nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Xing. Pour empêcher que Xing collecte les données mentionnées ci-dessus, il vous suffit de vous déconnecter de Xing.

Le but et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieures des données par Xing mais aussi vos droits y afférents et vos possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée ressortent des informations sur la protection des données de Xing : https://www.xing.com/privacy.


Twitter

Notre offre en ligne intègre des fonctions et des contenus du service Twitter, proposé par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Il peut s’agir d’images, de vidéos et de textes mais aussi de touches qui permettent aux utilisateurs d’exprimer leur avis sur les contenus, les auteurs des contenus ou de s’abonner à nos articles. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Twitter, Twitter peut attribuer la consultation des contenus et des fonctions mentionnés ci-dessus aux profils des utilisateurs. Déclaration sur la protection des données de Twitter : https://twitter.com/de/privacy. Twitter est certifié conformément à l’accord Privaty Field et garantit ainsi le respect de la législation européenne sur la protection des données. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active). Déclaration sur la protection des données : https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization.

LinkedIn

Notre site web utilise une fonction du réseau LinkedIn. L’opérateur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Si vous cliquez sur le bouton (plug-in) de LinkedIn, vous serez transféré dans une fenêtre séparée du navigateur vers notre offre sur LinkedIn et pouvez nous suivre sur LinkedIn si vous êtes connecté à votre compte utilisateur LinkedIn. Plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur LinkedIn. LinkedIn est ainsi informé que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. En outre, LinkedIn peut ensuite vous attribuer - et à votre compte utilisateur - votre visite sur notre site web ou à votre compte utilisateur si vous êtes connecté à votre compte utilisateur LinkedIn. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons pas connaissance du contenu des données (à caractère personnel) transmises ni de leur utilisation par LinkedIn. Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration sur la protection des données de LinkedIn sur le site : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Suppression et gestion de cookies

En fonction du navigateur utilisé, vous pouvez gérer l’utilisation des cookies. Pour les navigateurs ordinaires, vous trouverez ci-après les explications nécessaires.
Microsoft Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari:
https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE

Opera:
http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html


Droits des personnes concernées

Vous avez à tout moment le droit de limiter l’utilisation de vos données à caractère personnel. Pour demander la mise en application de vos droits, nous vous prions de vous adresser directement à notre délégué à la protection des données dont les données de contact figurent au début du présent document. Les droits des personnes concernées que vous pouvez exercer sont les suivants :

Droit à l'information

Chaque personne concernée a le droit d’obtenir un résumé des données à caractère personnel la concernant.

Droit de rectification

Chaque personne concernée a le droit de demander une rectification des données à caractère personnel la concernant.

Droit à l'effacement

Chaque personne concernée a le droit de demander l’effacement des données à caractère personnel la concernant, sauf si des obligations légales s’y opposent.

Droit à la limitation du traitement

Chaque personne concernée a le droit de demander la limitation de l’utilisation future des données à caractère personnel la concernant.

Droit d'opposition

Chaque personne concernée a le droit de s’opposer à l’utilisation future des données à caractère personnel la concernant.

Droit à la portabilité des données

Chaque personne concernée a le droit de demander le transfert à des tiers des données à caractère personnel la concernant pour l’utilisation future dans un format lisible sur ordinateur.

Service compétent pour les plaintes

Chaque personne concernée a le droit de porter plainte auprès de l’autorité de surveillance en matière de protection des données en cas de non-respect du traitement des données garanti. Cette autorité de surveillance peut être contactée sur le site https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/online-beschwerde/.

Mise à jour des informations sur la protection des données

Les présentes informations sur la protection des données sont en permanence ajustées aux dernières fonctions et technologies ainsi qu’au droit en vigueur. Cet ajustement est réalisé à intervalles irréguliers. La déclaration sur la protection des données mises respectivement à disposition sur le site internet est applicable.

Etat : Mai 2018

 
 
 

Hauraton France S.A.R.L. - Direction Commerciale et technique
7 rue de la Cenpa - Z.I. du Ried
67590 Schweighouse sur Moder / France
+33 3 67 68 01 52
france@hauraton.com

 

Imprint        Privacy policy